Géza találkozik régi haverjával, Hamarival, és fegyvert vásárol tőle. Géza megpróbálja rábeszélni Kingát, hagyja ott a kávéházat, mert tart tőle, hogy Zsolt rajta fogja kitölteni Géza iránti dühét. Kinga erre nem hajlandó, mondván, hogy Gézának nincs mitől félnie, hiszen ártatlan. Közben Zsolt megjelenik a házban, és Kertészéket kéri meg, hadd lakjon náluk egy ideig, mivel minél kevesebbet találkozik Andreával, annál jobb.

Ahogy a gyerekek felmérik a buli okozta károkat, felfedezik, hogy valaki megszórta burgonyaszirommal András rajzasztalát. Amikor szétszedik az asztalt, hogy kiszedjék belőle a szemetet, az egész alkotmány szétesik. Azon tanakodnak, hogyan fogják összeállítani a rajzasztalt, mielőtt András és Zsuzsa visszaérkeznek Londonból. András hazatelefonál, és megkérdezi, mi újság otthon. Emma azt hazudja, hogy minden rendben van.

Zsófi attól fél, Claudia hamar rájön, mit érez valójában Radnics iránt. Claudia megmutatja Zsófinak az idősebb Radnics könyvbemutató ünnepségén készült fényképeket. Zsófi talál egy fotót Radnicsról, és elkezdi lerajzolni. Közben Claudia elmondja Nórának, hogy szerinte Zsófi beleszeretett valakibe. Radnics véletlenül felfedezi Zsófi róla készült vázlatait, és kérdőre vonja a lányt.